Les enfants bilingues scolarisés dans une autre langue que le français peuvent parfois manquer de vocabulaire pour des choses quotidiennes car ils ont l'habitude de manipuler ces notions dans leur autre langue. J'ai créé ces fiches sur les unités de mesure pour une élève de 8 ans qui s'est retrouvée bloquée devant "cm" en lisant un texte.
Ces activités peuvent aussi être utilisées en cours de FLE.
Voici deux exercices de lecture des abréviations d'unités de mesure les plus fréquentes (clic droit pour enregistrer les images) :
C'est l'occasion d'en apprendre plus sur le record du monde de la baguette la plus longue qui vient d'être battu par des Français! J'ai volontairement utilisé les abréviations pour la longueur et dans la recette. J'ai aussi dû expliquer à mes petits anglophones que dans les chiffres, en France la virgule remplace le point en tant que séparateur décimal.
