Résultats de recherche

Pour mon dernier cours de groupe avec mes débutants avant les vacances de Pâques, évidemment le sujet sera... Pâques! Parce que c'est amusant de parler de chocolat et de regarder des photos de mignons poussins, mais aussi parce qu'on a une tradition spéciale en France. Les œufs ne sont pas apportés par un lapin, mais... par les cloches! Voici une vidéo qui explique la tradition! Elle est en français mais facile à comprendre: La légende des cloches de Pâques - Easter in France - Ostern in Frankreich - YouTube Et comme mon but est que les enfants puissent écouter une histoire et une chanson, on a d'abord besoin de connaître le vocabulaire, donc j'ai créé ces visuels selon les mots que vous voulez faire apprendre à vos élèves ou enfants (cliquez pour télécharger): Puis on s'entraîne à trouver le bon mot pour chaque image: Téléchargez les slides ici: Les visuels sans les mots: Mes jeunes étudiants adorent les quiz sur Wordwall alors j'ai trouvé celui-ci, qu'ils peuvent aussi pratiquer en autonomie à la maison: Paques - Quiz (wordwall.net) Puis on va lire cette histoire et essayer de comprendre le plus de mots possible: T'choupi cherche les oeufs de Pâques - YouTube Et on finira la séance avec une chanson! Comptine de Pâques en dessin animé, quelle histoire ! Boum bing bang c'est Pâques - YouTube JOYEUSES PAQUES! Et vous, avez-vous des ressources sur Pâques à partager?

Quand j'enseigne le vocabulaire du visage, mon but est que mes débutants (6-11 ans) soient tout de suite capables de jouer au "Qui est-ce?". Parce que c'est fun et motivant! Ils ont donc besoin non seulement de vocabulaire, mais aussi d'être capables de former des phrases pour poser des questions (et gagner ;). Pour rendre les choses plus faciles, et parce qu'on n'a encore abordé ni la conjugaison, ni les accords des adjectifs etc, j'ai eu l'idée de créer des cartes qu'ils peuvent manipuler et combiner afin de créer toutes les questions nécessaires. Au bout de quelques minutes, mon élève de 6 ans était capable de jouer au "Qui est-ce?" avec moi 100% en français! On commence par apprendre le vocabulaire avec l'image ci-dessus et le jeu de Kim: Pour assimiler ces nouveaux mots, on peut écouter une chanson: Bilingual Beats - MON VISAGE - YouTube Vous pouvez également laisser votre élève jouer à un jeu en ligne comme celui-ci (vocabulaire des yeux et cheveux): Hair and Eyes - French - Match up (wordwall.net) Et voilà, on est prêts à lire les cartes, les traduire si besoin, et les utiliser! Voici les cartes contenant tout le vocabulaire nécessaire pour former des questions pour jouer au "Qui est-ce?", le jeu traditionnel de Hasbro ou un que vous pouvez imprimer: Qui est-ce : le célèbre jeu à faire vous même grâce à ce bricolage. | MOMES (parents.fr) Selon le type de jeu que vous choisissez, vous n'aurez pas forcément besoin de toutes les cartes. Inversement, s'il vous en manque, n'hésitez pas à en ajouter (je les ai créées sur Canva): Quelques exemples de cartes: Comme vous pouvez le voir, elles sont très visuelles et faciles à combiner pour former des phrases! Bien sûr, à ce stade, on n'aborde pas les pluriels, les genres, les verbes, les questions par inversion verbe sujet etc. Notre but est d'être capable de poser des questions simples pour demander des informations sur l'apparence physique d'une personne! Pour montrer à votre élève comment combiner les cartes pour former les questions, vous pouvez utiliser un de ces visuels: Cliquez ici pour télécharger ces 3 slides: Maintenant, aidez votre élève à disposer ses cartes (sur la table ou à l'écran) et commencez la partie de "Qui est-ce?"! L'enfant prend les cartes dont il a besoin, les place dans le bon ordre et pose sa question! On retient le vocabulaire en jouant. J'espère que vous aurez autant de plaisir que moi à utiliser ces cartes et à jouer! Mon élève de 6 ans ne voulait plus s'arrêter après 40 minutes de jeu, et j'ai dû rapporter le jeu la fois d'après :) Un succès!

Bonjour! Voici des ressources que j'ai créées pour mes élèves natifs vivant à l'étranger, mais que vous pouvez aussi utiliser avec vos apprenants de français langue étrangère! La Saint-Valentin approche, n'est-ce pas l'occasion idéale d'apprendre à vos élèves à écrire le mot "cœur"? Ce mot contient en effet une lettre spéciale: l'e dans l'o (dit aussi "o e collés"). En anglais, il existe une astuce pour retenir le nom: "e dans l'o" sonne comme "œufs dans l'eau" ("eggs in water"). Œ n'est pas composé de deux lettres comme oe dans "coexister" par exemple: il s'agit d'une seule lettre, un seul son. Dans tous les mots ci-dessous, il s'agit du son [œ] ouvert sauf dans "vœu" et "nœud" où il s'agit de [ø] fermé. Ce digramme vient du latin médiéval où il représentait la diphtongue grecque οι (oi). Il est resté dans plusieurs mots, que vous pouvez introduire à vos élèves (la liste n'est pas exhaustive, j'ai choisi les mots les plus usuels): Cliquez ici pour télécharger: J'ai fait plusieurs versions selon le niveau de complexité que vous voulez introduire, certaines versions sont dans l'ordre, d'autres font aussi travailler le vocabulaire car il s'agit de relier image et mot: Pourquoi ne pas en profiter pour leur faire découvrir une expression avec le mot "cœur"? Utilisez cette vidéo: Avoir le coeur sur la main (Connaître les expressions françaises amusantes) - YouTube Le site C'est quoi la France? (des vidéos destinées aux petits expatriés français) propose aussi une vidéo très bien faite expliquant 5 expressions avec le mot "cœur". J'espère que ces ressources vous ont plu. Bonne Saint Valentin et on se retrouve bientôt pour de nouvelles ressources!

En janvier, je suis toujours enthousiaste à l’idée de préparer des leçons sur une tradition française que j’adore: la galette des rois! Le 6 janvier, ou le plus souvent le premier dimanche après le Nouvel An (cette année le 8 janvier), les Français partagent un gâteau spécial, la galette des rois, pour célébrer les Rois Mages. Ce jour est aussi appelé « l’épiphanie ». Je partage avec vous les documents que j’ai créés pour mes élèves débutants. Si vous êtes parent, n’hésitez pas à l’utiliser avec votre enfant pour renforcer le vocabulaire! Si vous êtes professeur de français, vous pouvez utiliser mes documents dans votre classe, tant que vous ne les republiez pas (mais incluez un lien). Tout d’abord, j’ai fait une affiche pour expliquer la tradition. J’ai lu (en insistant sur des mots transparents) et nous traduisons : Vous pouvez également montrer à vos enfants ou à vos élèves cette vidéo en anglais: Epiphany in France (English version) - YouTube Ensuite, nous utiliserons les flashcards pour apprendre le vocabulaire: Ou cette image avec les 6 mots: Pour les élèves plus jeunes, j’ai fait cette fiche simple avec seulement 3 mots: Mes élèves peuvent faire correspondre des images et des mots: Pour aller plus loin, j’ai aussi fait des slides avec des phrases simples que nous utilisons lorsque nous célébrons l’Épiphanie: Avec quelques élèves plus avancés, je vais faire une fiche pour conjuguer 3 verbes, manger (manger), être (être) et avoir (avoir): Vous trouverez ici le modèle (ou les réponses): Et parce que j’adore jouer à des jeux avec mes élèves (même en ligne !), j’ai créé ce jeu de société: Lancez les dés, dites le mot en français, et voilà! Enfin, nous regarderons cette mignonne vidéo de Petit Ours Brun mangeant la galette des rois et essaierons de comprendre autant de mots que possible: Petit Ours Brun – La galette des rois (Histoire et Chanson) - YouTube Ou celui-ci de T’choupi (légèrement plus avancé): T’choupi Aime La Galette (Lecture d’Histoires) - YouTube Et si vous voulez faire cuire une délicieuse galette (très facile à faire), voici ma recette préférée: Galette des rois vegan à la frangipane, recette - Vegan Pratique (vegan-pratique.fr) Bonne fête des rois, et bonne galette!

Pour préparer Noël avec vos débutants, voici le Book creator (pour apprendre le vocabulaire) et les autres ressources que j'ai créées: Laissez les enfants écouter et répéter les mots. Vous pouvez aussi télécharger les flashcards avec les mots: Sur une page: Et les flashcards sans les mots: Et voici les activités: Un document à imprimer: Le jeu de société: Et un document avec des phrases et du vocabulaire très simples, pour présenter 'la bûche de Noël', la fameuse tradition française! (cliquez pour enregistrer) Et pour réviser tout ce vocabulaire, on peut regarder cette vidéo ou cette mignonne histoire de T'choupi. J'espère que ces ressources vous seront utiles avec vos élèves ou vos enfants, et je vous souhaite un Joyeux Noël!